ACTi D12 Uživatelský manuál

MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 2.5.2007Current PDF File:www.mobotix.com > Support >

1 INTRODUCTIONThe D12 camera range represents the second generation ofMOBOTIX network cameras. Now more powerful than ever, thenew compact models are

3.4.5 Additional InformationFor more information on this topic, see the News and Functional Overview pagesin the online help of the camera's brow

3.4.6 Camera Screens in the BrowserPer factory default, the MOBOTIX camera first shows the Live screen. You can set adifferent start page in order to

3.4.7 Access Using Zeroconf/BonjourZeroconf (short for Zero Configuration Networking) describes the networkingmethod of automatically establishing an

Prerequisites for using Zeroconf/BonjourMOBOTIX camera:• Activated Zeroconf (Admin Menu> Ethernet Interface). This is the factorydefault for MOBO

• Macintosh OS X (10.2 or higher): Bonjour is included in the Apple operatingsystem. There is no other configuration required. The list of Bonjour-ena

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Caution: Proxy servers

3.4.8 The First Image in MxControlCenterMOBOTIX MxControlCenter is a free Windows application that allows displayingmultiple MOBOTIX cameras on one co

Installing MxControlCenterIf you have an MxControlCenter installation CD, insert it into your com-puter drive.If this is not the case or if you would

Using MxControlCenter for the First TimeDouble-click on the shortcut created by the installer (see Installing MxControlCen-ter) or the program file it

Click on OK to add the selected cameras to the Open Video Sources dialog.Anytime you connect a new camera to the local network, you can initiate these

180° panorama view with the MOBOTIX D12D-180° (available Q2/07)The MOBOTIX D12D-180° is equipped with two 90° Super-Wide-Angle lensesmounted on a sing

MxControlCenter changes the network configuration of the current camera and, af-ter a short time, the camera also appears in the list with a new IP ad

Editing the video source listThis list provides a popup menu (right mouse key),allowing you to select/deselect all video sources atonce. Similarly, yo

3.5 Starting the Camera With an Automatic IP Address (DHCP)If your network has a DHCP server, you can start the camera with DHCP support. Inthis case,

3.6 Starting the Camera Using the Factory IP AddressUnder certain circumstances, you may have to reset the camera to its factory IP ad-dress. This cou

3.7 Connecting External Devices and Sensors: MX Interface Con-nector and MOBOTIX Cam-IO3.7.1 MX Interface Connector for Direct ConnectionsThe MOBOTIX

camera (e.g. when using a MOBOTIX camera as a video conferencing system andin access control scenarios).3.7.2 MOBOTIX Cam-IO: Expansion Module for Eas

3.8 Signal Input/Output, RS232 InterfaceThe MOBOTIX camera provides a signal input/output as well as two additional sig-nal input pins and two signal

3.8.2 Signal Output PinsWhen an event is detected, the MOBOTIX camera can switch the signal output(pin1). Use the corresponding options in Setup Men

3.9 D12 Drilling Templates© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Pa

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1D12 Wall Mount andweat

1.1 MOBOTIX Cost Benefits© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1D12D-ITMX-D12D-IT-D22D

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1The Web version isavai

IP65 Certificate© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1

Declaration of Conformity© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Par

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Notes

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Notes

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Notes

All images in this manual are genuine MOBOTIX camera images.Enjoy the image quality!Manufacturer: CEO:MOBOTIX AG Dr. Ralf Hinkel Luxemburger Str. 6 6

MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 2.5.2007Current PDF File:www.mobotix.com > Support >

1.2 MOBOTIX Technical Advantages© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manu

1.3 MOBOTIX D12 ConceptHigh-Resolution Live Video (640x480) with up to 30 Frames/sThe second generation of cameras from MOBOTIX now delivers smooth li

ages in VGA format or 13,000 Megapixel images, which are not lost in the event ofa power failure.If long-term storage on a file server has been set up

Day & NightMOBOTIX Night models with two image sensors (color and B/W) deliver brilliantcolor images during the day and crisp B/W images at night.

Easy Installation Using the Cam-IO Installation BoxThe Cam-IO Installation box greatly facilitates setting up a security system as thismodule carries

1.4 D12 Standard Lens OptionsMOBOTIX currently offers five different lenses with M14 thread from Super Wide-Angle (L22) with 22mm to Tele (L135) with

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Focal lengths ofMOBOTIX

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Camera Manual Part 1...MOBOTIX Camera DataEnte

1.5 The MOBOTIX D12D-Fixdome Outdoor1.5.1 MOBOTIX D12D-Outdoor ConceptAs an innovative camera system, the MOBOTIX D12D-FixDome has captured an im-pres

Robust design makes for a long lifeLike all MOBOTIX cameras, the outdoor wall mount is made from PBT-30GF (Poly-butyleneterephtalate with 30% fibergla

1.5.2 MOBOTIX D12D-Outdoor Product AdvantagesBesides the many product advantages inherent to the MOBOTIX D12, the MOBOTIXD12D-Outdoor offers these add

1.6 Feature Overview D12The MOBOTIX D12 includes the following main features (some features are model-dependent):• Live images of up to 1280x 960 pi

• Time Tables for handling customized days, e.g. for holidays and vacations.The time tables are used to control the camera's arming, image record

1.7 Hard- and Software Differences of the MOBOTIX D10/D12To cut a long story short – nothing changes with the basic functionality or thelooks of the

1.8 Important Notes1.8.1 Password for the Administration MenuThe administration area of the camera (Admin Menu button) is protected by a username and

1.8.4 Starting the Camera Using the Factory IP AddressIf the camera's IP address is not known any more, you can start the camera with itsfactory

Note: MOBOTIX offers special models for the Japanese market that support theJapanese ISDN standard. For additional information on this topic, see the

1.8.13 Enlarged Dome for D12D-180° and D12M-CSFor the D12D-180° and the D12M-CS, an enlarged dome provides a better field ofvision when looking horizo

D12 CAMERA MANUAL PART 11 INTRODUCTION 81.1 MOBOTIX Cost Benefits 101.2 MOBOTIX Technlcal Advantages 111.3 MOBOTIX D12 Concept 121.4 D12 Standard Lens

2 MOUNTING THE MOBOTIX D122.1 Overview of the Camera VariantsThe MOBOTIX D12 is offered in three variants:• D12D: The standard version of the D12 can

• D12M-CS: The Mono-CS version can be fittedwith any CS-Mount lens (1" thread). This cam-era is available with a CS-Mount lens (24-54mm) as a d

2.3 Preparatory StepsBefore mounting the MOBOTIX D12 and (if required) the Outdoor Wall Mount (seesections 2.9 and 2.12), the following questions shou

Use the supplied drilling template (at the back of the manual) to properly positionthe holes for the camera fixtures.2.3.2 Mounting to a WallWhen mou

2.3.3 Deciding on the Connections (Network/ISDN/RS232First, decide on which camera connections you would like to use.Network is keyIn general, you sho

ISDN-only operationWhen operating the camera only at the ISDN, you need to install an additional ISDNcable (see section 2.3.7, Connecting Additional C

Since the MOBOTIX D12 supports Power over Ethernet (IEEE 802.3af), you canalso use PoE switches or routers for supplying power.Section 3.3, Connecting

2.3.6 Providing the Connections (Network/ISDN/RS232)Once the camera position, the position of the cable outlets, and the method ofpower supply have be

• Remove the rubber plug from the blue cable guide beneath the left sideof the cable cover and store the plug in a safe place.If you are only using on

• Properly lead the cable through the cableguides at the outer rim of the housing andmake sure that the outer shell can be prop-erly mounted later on.

2.4 Delivered Parts, Components and Dimensions (D12D Standard) 382.4.1 Delivered Parts and Components (D12D Standard) 382.4.2 Camera Housing and Conn

2.4 Delivered Parts, Components and Dimensions (D12D Stan-dard)2.4.1 Delivered Parts and Components (D12D Standard)© MOBOTIX AG • Security-Vision-Syst

2.4.2 Camera Housing and Connectors (D12D Standard)The MOBOTIX D12D consists of three main components (camera housing (item1),outer shell (item9) an

2.4.3 Dimensions of the D12D Standard© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manua

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Notes:

2.5 Installing the Lens Units (D12D Standard)The standard models of the MOBOTIX D12 are delivered with a pre-mounted dome.Lens units (lens mount, imag

(1) Remove the domeTake a cotton cloth and remove the transpar-ent dome by turning it in counter-clockwisedirection.(2) Insert the lens units and moun

(4) Secure the ribbon cables using the cable clampsTo do so, gently squeeze the clamps between your fingers and insert theclamps into their seats alon

2.5.1 Activating the Camera Configuration in the Quick Installation WizardSince the D12D can be ordered with different sensor configurations (color/co

2.6 Delivered Parts, Components and Dimensions (D12D-180°)2.6.1 Delivered Parts and Components (D12D-180°)© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Mad

2.6.2 Camera Housing and Connectors (D12D-180°)The MOBOTIX D12D-180° consists of three main components (camera housing(item1), outer shell (item9) a

2.17.2 Cleaning the Lenses 802.18 Wiring, Fire Prevention, Lightning and Surge Protection 802.18.1 Wiring 802.18.2Fire Prevention 812.18.3Light

2.6.3 Dimensions of the D12D-180°© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Pa

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Notes:

2.7 Delivered Parts, Components and Dimensions (D12M-CS)2.7.1 Delivered Parts and Components (D12M-CS)© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in

2.7.2 Camera Housing and Connectors (D12M-CS)The MOBOTIX D12M-CS consists of three main components (camera housing(item1), outer shell (item9) and d

2.7.3 Dimensions of the D12M-CS© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Notes:

2.8 Indoor/Outdoor Mounting Instructions2.8.1 Mounting Indoor Cameras to a Wall or CeilingIn order to mount the MOBOTIX D12 to a ceiling or wall, you

2.8.2 Mounting Outdoor Cameras to a WallIn conjunction with the Outdoor Wall Mount, the D12 can be mounted outside forenhanced outdoor surveillance. W

2.9 Delivered Parts of the Outdoor Wall Mount (Optional Acces-sory)© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales@mob

2.10 Delivered Parts of the Corner and Pole Mount (Optional Ac-cessory)© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales

APPENDIX: HARDWARE AND SOFTWARE FEATURESIP65 CERTIFICATEDECLARATION OF CONFORMITYD12 DRILLING TEMPLATESSOFTWARE MANUAL PART24 CAMERA USER INTERFACE4.

2.11 Mounting the Corner and Pole MountIf you would like to mount the MOBOTIX D12 to the corner of a building or a pole,you should consider using the

2.11.1 Mounting to the Corner of a BuildingUse the dowels, screws and washers supplied with the Outdoor Wall Mount(see section 2.9, Delivered Parts of

2.11.2 Mounting to a PoleUse the stainless steel straps supplied with the Corner and Pole Mount for affix-ing the pole mount to a pole.• Guide the sta

2.11.3 Mounting the Outdoor Wall Mount to the Corner and Pole MountUse the stainless steel screws, washers and hex nuts supplied with the Cornerand Po

2.12 Mounting the Camera With the Outdoor Wall Mount2.12.1 Setting the Direction of the Passive Infrared Sensor (PIR)When mounting the camera, make su

2.12.2 Mounting the Outdoor Wall MountIdeally, the Outdoor Wall Mount is mounted over the tested wall outlet, which pro-vides the connections (network

Use the supplied drilling template (at the end of this manual) to mark the positionfor drilling the dowel holes and the holes through which the cables

2.12.3 Determining the Position of the Camera on the Bottom PlateOnce the outdoor wall mount has been mounted to the wall or pole, the cameracan be mo

2.12.4 Mounting the Camera on the Bottom PlateIn order to mount the camera to the bottom plate, use three of the supplied Allenscrews M4x25mm (item2

• Make sure that you have properly fastened the three Allen screwsM4x25mm (item21).2.12.5 Connecting the Camera and Mounting the Bottom Plate• Plug

6 SOFTWARE UPDATES6.1 Overview6.2 Preparatory Steps6.3 Updating the Camera Software6.4 Update Checklist7 EVENTS, ACTIONS AND MESSAGES7.1 Overview7.2 F

2.13 Finishing the Installation2.13.1 Establishing a Connection to the CameraEstablish a connection to the camera as described in section 3.1.2, Estab

2.13.3 Mounting the Dome and the Camera's Outer ShellOnce the wall mount and the camera have been mounted, it's time to mount thedome:• Take

2.14 Dismantling the CameraStart dismantling the camera by removing the outer shell of the D12. For removingthe outer shell of the D12, you need the s

(2) Remove the cable coverRemove the 4mm Allen screws of the cablecover and remove the cover.Note: If the cablecover cannot be re-moved by hand, take

(5) Remove the cable clamps in the dome's interiorGently press the sides of the cable clamps and lift the clamps from theirseats.(6) Remove the l

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Notes:

2.15 Mounting the Camera• Copy or print the drilling template for the SecureFlex mount at the back ofthe manual (make sure not to scale the template).

2.16 Mounting the Camera to Different Surfaces© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Cam

2.16.1 Mounting to a Wooden Wall or SurfaceUse the supplied materials and suitable tools for mounting the camera toa wooden wall or surface. Follow th

2.16.2 Mounting to a DrywallUse the supplied materials and suitable tools for mounting the camera to a dry-wall. Follow the Mounting Instructions belo

10.4 Configuring DynDNS10.5 Updating Web Pages11 SOFTWARE INTERFACES11.1 Overview11.2 Accessing Live Images11.3 Accessing the Second Image Channel11.4

2.16.3 Mounting to a Concrete or Brick WallUse the supplied materials and suitable tools for mounting the camera to a con-crete or brick wall. Follow

2.16.4 After Mounting the CameraControlling the image position and the focus• Remove the dome using a lint-free cotton cloth or the supplied plastic p

2.17 Cleaning Instructions2.17.1 Cleaning the Dome• In order to protect the dome from being scratched and from getting dirty,only handle the dome usin

• Avoid induction: When running data cables parallel to existing regularpower lines or high-voltage wires, make sure you observe the minimum dis-tance

2.19 Optional AccessoriesPower supply (MX-SNT-E/U/GB/J/AUS01-30-RJ)The MOBOTIX power supply is required if you do notuse a Network Power Box or Networ

Outdoor Wall Mount (MX-WH-Dome)When mounted to the Outdoor Wall Mount, theD12 can be used outside for enhanced outdoor sur-veillance. When mounted to

3 OPERATING THE CAMERA3.1 General ProcedureThe MOBOTIX camera does not require any software installation; all you need isyour preferred browser with J

The configuration follows these steps:1) Establish the first connection (Ethernet or ISDN).2) Set the parameters for the desired connection type (Ethe

3.2 Overview of the Configuration Settings• Using the Quick Installation wizardAfter first booting the camera or after resetting it to factory default

• The image settings are already optimizedThe factory image settings of MOBOTIX cameras deliver excellent images formost application scenarios and sho

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/124D12 Camera Manual Part 1Notes:

3.3 Connecting the Camera3.3.1 Ethernet: Power Supply Using a Network Power Adapter (MX PoE)Make sure that you only use switches or routers that suppo

2b) Connecting directly to a computer:• Connect the PC/Power connector of the Network Power Adapter to theEthernet port of the computer.• Plug the RJ4

3.3.3 Ethernet: Power Supply Using PoE Products (Power over Ethernet)• Connect the 10BaseT/NET connector of the camera to the Ethernet con-nector of

3.3.4 ISDN: Power Supply Using a Network Power Adapter(1) Push the designated connector of the ISDN split cable (MX-OPT-ISDN-SPLIT;optional accessory)

3.3.5 ISDN: Directly Supplying Power Using the External Power Supply1) Connect the ISDN connector of the camera to the S0 bus/NT.2) Plug the RJ45 conn

3.3.7 Camera Startup SequenceAs soon as the camera's power supply has been established, the 4LEDs (behindthe PIR cover of the camera) will show

3.4 The First Image from the CameraAs soon as the Ethernet connection (see section 3.4.1, Preparing the Ethernet Con-nection) or the ISDN connection (

Make sure that no other network device uses the camera's IP address:• Open a command shell (Windows) or a terminal (Linux/UNIX/OSX) and enterthe

3.4.2 Preparing the ISDN Connection Your computer must have a properly config-ured ISDN card to establish a connection. Ifyour network has an ISDN rou

3.4.4 The First Image in the BrowserNow that you have successfully started thecamera for the first time, you can accessthe camera using your preferred